Opis
Composition of Clotidal vaginal cream:
Active substance: clotrimazole (Clotrimazolum). 1g vaginal cream contains 10mg clotrymazole and the other ingredients: cetyl palmitate, octyl dodecanol, polysorbate 60, sorbitan stearate, benzyl alcohol, cetostearyl alcohol, purified water.
Operation of Clotidal vaginal cream:
The drug contains an active substance with a broad spectrum of antifungal activity – clotrimazole. Clotidal vaginal cream is indicated for use in the case of fungal genital mucositis. In addition, the drug can also be used in men for the infection of the penile ache caused by the yeast.
Application:
The medicinal product Clotidal vaginal cream indicated for use in the treatment of fungal genital mucositis, which was caused by yeasts (vulvovaginitis, vaginitis) and in the treatment of candidiasis of the penis (Candida). For use over 16 years of age.
Additional information:
Keep the product out of reach of children at room temperature. It is recommended to protect against moisture and light. The use of the drug during pregnancy and lactation should consult a doctor, if the therapy is started, breast-feeding should be discontinued. During pregnancy, it is recommended to use the drug in the form of vaginal tablets. After first opening, it should be used within 6 months. Do not use treatment during menstruation. Do not use vaginal irrigation, tampons, spermicides or other vaginal agents during treatment. The drug can reduce the effectiveness of vaginal and latex condoms. In case of vaginal infection, it is recommended to give up sexual activity. The cetostearyl alcohol contained in the drug may cause local skin reactions.
Contraindications:
Do not use in case of hypersensitivity to any component of the drug. Do not use below 16 years of age.
Side effects: Side effects
may occur with some people while taking the medicine. Immune system disorders: allergic reactions. Gastrointestinal disorders: abdominal pain. Reproductive system and breast disorders: flaking of the genital region, pruritus, rash, swelling, erythema, discomfort, burning, irritation, pelvic pain, genital haemorrhage.
Dosage of Clotidal vaginal cream:
Use as directed by your doctor or follow the instructions on the leaflet. Vaginal yeast: use once a day (before bedtime) for six consecutive days. Wash your hands before use. Fill the applicator with cream from the tube. Put the applicator into the vagina, put as deeply as possible (the procedure is recommended to perform in a lying position with slightly bent legs). Push the plunger in, completely empty the applicator. Remove the used applicator, wash your hands. Infection of penile acorns: apply a thin layer of cream to affected lesions, rubbing gently. Apply 2-3 times a day. Time of treatment: usually 1-2 weeks. If you do not improve or get worse after three days of using the medicine, please consult your doctor.
———————————————————–
Opis
Clotidal to produkt leczniczy w postaci kremu dopochwowego z dołączonymi aplikatorami o pojemności 5 ml, który zawiera substancję o działaniu przeciwgrzybiczym – klotrymazol. Lek stosuje się podczas grzybiczego zapalenia błon śluzowych narządów płciowych. Clotidal można stosować również u mężczyzn podczas zakażenia żołędzi (zwieńczenia prącia). Lek jest przeznaczony dla osób od 16 lat.
Skład
Substancją czynną leku jest klotrymazol (Clotrimazolum).
1 g kremu dopochwowego zawiera 10 mg klotrymazolu.
Substancje pomocnicze: cetylu palmitynian, oktylododekanol, polisorbat 60, sorbitanu stearynian, alkohol benzylowy, alkohol cetostearylowy, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
W przypadku przepisania leku przez lekarza, należy postępować zgodnie ze wskazaniami lekarza przy jego stosowaniu.
Zwykle stosowane dawkowanie:
Drożdżyca pochwy: raz na dobę (przed snem) przez 6 kolejnych dni, w następujący sposób:
- Umyć ręce, następnie wysunąć tłoczek aplikatora aż do oporu.
- Do otwartej tuby z kremem dołączyć aplikator. Przytrzymując je razem napełnić aplikator delikatnie ściskając tubę.
- Odłączyć aplikator od tuby. Aplikator umieścić najgłębiej jak można w pochwie (wskazana pozycja leżąca). Następnie przycisnąć tłoczek aż do całkowitego opróżnienia aplikatora.
- Zużyty aplikator wyjąć i wyrzucić. Umyć ręce.
Zakażenie żołędzi prącia (zwieńczenia prącia) przez drożdżaki (Candida): nakładać cienką warstwę Clotidal 2 do 3 razy na dobę na miejsce zmienione chorobowo, delikatnie wcierając. Typowy okres kuracji to 1 do 2 tygodni.
Jeśli po upływie 3 dni stosowania nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej lub jeśli objawy nie znikną po 7 dniach stosowania, należy skontaktować się z lekarzem.
Działanie
Substancja czynną leku Clotidal jest klotrymazol, który wykazuje szerokie spektrum działania przeciwgrzybiczego. Działanie to polega na osłabieniu struktury i funkcjonowania błony cytoplazmatycznej grzybów. Oprócz aktywności przeciwgrzybiczej, klotrimazol oddziałuje również na mikroorganizmy gram-dodatnie (paciorkowce/gronkowce/Gardnerella vaginalis) oraz gram-ujemne (pałeczki Bacteroides).
Wskazania
Clotidal stosuje się w przypadku:
- grzybiczego zapalenia błon śluzowych narządów płciowych wywołanego przez drożdżaki (zapalenie sromu i pochwy, zapalenie pochwy),
- zakażenie żołędzi prącia przez drożdżaki (Candida).
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Clotidal:
- jeśli pacjent ma uczulenie na klotrymazol lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku.
Działania niepożądane
Jak każdy lek, Clotidal może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpią objawy nadwrażliwości, które mogą objawiać się między innymi:
- omdleniem, niskim ciśnieniem krwi (niedociśnienie),
- problemami z oddychaniem (duszność), opuchlizną (obrzęk) oraz pokrzywką.
Może wystąpić:
- łuszczenie się skóry okolic narządów płciowych,
- swędzenie (świąd), wykwity skórne, zaczerwienienie (rumień),
- uczucie dyskomfortu, pieczenie, podrażnienie,
- ból miednicy mniejszej, krwotok z narządów rodnych, ból brzucha.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Nie należy stosować leku podczas miesiączki. Pełny cykl leczenia należy zakończyć przed rozpoczęciem menstruacji.
Przed rozpoczęciem leczenia należy skonsultować się z lekarzem, jeśli:
- pacjent (lub pacjentka) nie jest pewien czy ma objawy drożdżycy lub objawy te występują po raz pierwszy,
- pacjentka jest w ciąży lub przypuszcza, że jest w ciąży,
- pacjentka lub jej partner przechodzili kiedykolwiek chorobę przenoszoną drogą płciową,
- w ciągu ostatnich 6 miesięcy wystąpiły co najmniej 2 epizody zakażeń grzybiczych sromu i pochwy.
Należy skontaktować się z lekarzem w przypadku występowania któregokolwiek z poniższych objawów:
- gorączki lub dreszczy,
- nieregularnego krwawienia z pochwy, nieprawidłowego krwawienia lub plamienia z pochwy,
- owrzodzenia, nadżerek lub pęcherzy okolic sromu lub pochwy,
- bólu w dole brzucha lub bólu przy oddawaniu moczu,
- jakichkolwiek działań niepożądanych, takich jak podrażnienie lub obrzęk, związanych z leczeniem,
- nudności i wymiotów, biegunki,
- wydzieliny z pochwy o przykrym zapachu,
- bólu pleców,
- bólu miednicy.
Clotidal zawiera alkohol cetostearylowy, dlatego może wywoływać miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).
Nie używać tamponów, irygacji pochwy, środków plemnikobójczych lub innych leków dopochwowych podczas stosowania tego leku.
Jeżeli jednocześnie obecne jest zakażenie warg sromowych lub okolic sromu, oprócz stosowania kremu dopochwowego należy również zastosować miejscowe leczenie (leczenie skojarzone) przy użyciu leku o właściwej formie farmaceutycznej (kremu).
W przypadku zakażenia pochwy oraz stosowania tego leku, zaleca się unikanie pochwowych stosunków płciowych, ze względu na możliwość zakażenia partnera.
W przypadku wystąpienia objawów u partnera, takich jak swędzenie lub stan zapalny narządów płciowych, należy poinformować o tym lekarza, ponieważ partner także może wymagać leczenia.
Clotidal stosowany w okolicach narządów płciowych może zmniejszać skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktów lateksowych takich jak prezerwatywy i krążki dopochwowe. W związku z tym, podczas stosowania leku należy stosować dodatkowe metody antykoncepcji.
- Okres ważności po pierwszym otwarciu tuby: 6 miesięcy.
- Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Stosowanie innych leków
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, w tym również o tych, które wydawane są bez recepty.
Clotidal może wchodzić w interakcje z:
- doustnymi lekami zawierającymi takrolimus lub syrolimus,
- amfoterycyną i innymi antybiotykami polienowymi (np. nystatyną, natamycyną),
- miejscowo stosowanymi lekami zawierającymi silnie działające steroidy.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Nie należy stosować leku w okresie ciąży. Należy zaprzestać karmienia piersią podczas leczenia Clotidalem.
Stosowanie leku u dzieci i młodzieży
Clotidal jest wskazany u pacjentów w wieku powyżej 16 lat.
